Show HN: Chrome Extension to Preview Escaped Strings

1 rand_num_gen 0 8/27/2025, 7:19:01 AM github.com ↗

Hi HN! I got tired of squinting at escaped strings when debugging LLM API calls, so I built a Chrome extension that instantly renders them.

When working with OpenAI/Claude/etc APIs, the request/response logs are full of escaped strings like "You asked:\n\n\"What is recursion?\"\n\nRecursion is when...". This extension lets you select any text containing these escape sequences and instantly see what it actually looks like.

How it works: Select any escaped string on a webpage → See the rendered output in a floating panel. Works great on API logs.

No more copy-pasting into console or online decoders. Everything runs locally in your browser.

GitHub: https://github.com/aeft/escaped-string-viewer

Built this to scratch my own itch - would love to know if others find it useful!

Ask HN: Did modern AI's coding abilities make you lose interest in programming?

iOS 26 Launches Sept 15 – Even GPT-5 Doesn't Know It Exists

Ask HN: Why hasn't x86 caught up with Apple M series?

Ask HN: How can I recover and run my old mobile game from the 2010s?

Ask HN: Why can't ChatGPT count to a million?

Ask HN: Does sentience put stress on the brain?

Units of Economics of LLMs. Reply to Ed Zitron's "AI Is a Money Trap"

Ask HN: What to Do with Old iPads?

Out of curiosity: what kind of people use this "forum" (I mean Hacker News)?

Ask HN: Is there a temp phone number like temp email?

Ask HN: Why are so many services rejecting Google Voice numbers for signups?

Ask HN: Do You Believe in Aliens?

Ask HN: What should I use to run React Native tests on a device?

Ask HN: Any experienced devs who use AI extensively in their work?

Stop squashing your commits. You're squashing your AI too

Ask HN: Best codebases to study to learn software design?

Ask HN: How are you attributing your AI usage when developing software?

Patient Lisp Hacker Seeks Same for Long Walks Through IPL-V Code

Ask HN: Has anyone else used online communities that are archetypically "savvy"?

High rate of LLM (GPT5) hallucinations in dense stats domains (cricket)

Ask HN: What are you working on (August 2025)?

429 Too Many Requests from registry.npmjs.org

Ask HN: Are AI filters becoming stricter than society itself?

Ask HN: How is Nvidia streaming 4k games while remote control sw is low q lag

How can a mutex in Wine be faster than a native one on Linux

Ask HN: I just abandoned my PyCharm subscription, what should I use now?

Ask HN: What is wrong with modern software development

Ask HN: Recommandation for an Ergonomic Keyboard?

Ask HN: Someone has committed 20K+ LoC to a PR, exhausting my CI & AI workflows

Ask HN: Why do people hate on Sabine Hossenfelder so much?

Ask HN: How can I trace what user queries make AI bots crawl my site?

Ask HN: Best Marketplaces for Used Servers?

Ask HN: How do you find early stage startups to join

ASK HN: AI in high school. Will teachers and schools have to compensate?

Ask HN: What is your source for answers?

Ask HN: Devices to allow children to listen to podcasts on my local network?

DSPy GEPA Example: Listwise Reranker

Problem with Payment Gateways

Ask HN: What is the biggest problem LLMs solved in your life/work?

Ask HN: Does using public transportation make you more creative than driving?

Ask HN: No easy way for tvOS to display long documents (e.g., terms of service)?

Ask HN: Why aren't Android manufacturers interested in GrapheneOS?

Show HN: Chrome Extension to Preview Escaped Strings

Comments (0)