Never Redlining a Doc Again

5 SamuelKatsaros 4 5/29/2025, 8:28:39 PM
in private equity, we waste hours editing NDAs manually. it’s mostly boilerplate: kill the residuals clause, fix governing law, shorten the term, add the return clause.

i got tired of opening Word every time, so i built something that takes a .docx and returns a redlined version — fully marked up, like a lawyer did it. just a local script + llm + a playbook of what we always fix.

surprised it didn’t exist in this form already. works well enough that i haven’t redlined manually in weeks.

sharing here in case others are doing the same thing (or have done it better). curious how people are automating doc work internally.

-- samuel

Comments (4)

ohyeaaa · 14h ago
Tell me ab it. My firm outsources this to Pakistan.
bigyabai · 14h ago
Outsourcing liability work sounds like an administrative landmine.
oneplusoneis · 14h ago
Lol. There are teams that do this. I'm MM and do it, we send them 100s a day. I wonder how Blackstone and big boys like them do it.

Anyways, what's the solution like? Just AI doing it?

SamuelKatsaros · 14h ago
yeah — it’s a script that extracts raw text from .docx, feeds it into gpt-4 with a structured system prompt (playbook-style rules), parses the diffs, and rebuilds the doc with tracked changes using docx. just input → process → redline.