Semantic Similarity on Structured Data – [video] (youtube.com)

1 points by tjkrusinski 2m ago 1 comments

Ferulic acid's effect on the contraction responses of porcine coronary arteries (sciencedirect.com)

1 points by gnabgib 3m ago 0 comments

Aurora: A foundation AI model for weather forecasting on Earth (nature.com)

1 points by bookofjoe 4m ago 0 comments

West Nile virus found in the UK (theconversation.com)

1 points by samizdis 5m ago 0 comments

Sunflower. An inbox that works, for you (sunflower.me)

1 points by charlieirish 5m ago 0 comments

Scientists find 16 new Alzheimer's-linked genes using multi-ancestry genome data (psypost.org)

2 points by lentoutcry 8m ago 0 comments

Intel launches 3 new Xeon 6 P-Core CPUs for Nvidia DGX B300 AI systems (tomshardware.com)

1 points by ashvardanian 10m ago 0 comments

Microsoft dumps AI into Notepad as 'Copilot all the things' mania takes hold (theregister.com)

9 points by rntn 11m ago 1 comments

Alberta Stands Apart in Canada. Now It Plans a Long-Shot Bid to Secede (nytimes.com)

3 points by paulpauper 12m ago 0 comments

SEO for AI: A Look at Generative Engine Optimization (ignorance.ai)

1 points by paulpauper 12m ago 0 comments

Pgfdb: Postgres made distributed using FoundationDB (github.com)

1 points by Fizzadar 12m ago 0 comments

Why the bond market is barfing (axios.com)

3 points by toomuchtodo 13m ago 0 comments

Why is file storage and CDN delivery still so fucking hard even in 2025? (filezen.dev)

4 points by shreyas00719 13m ago 4 comments

LLM Judges Are Unreliable (cip.org)

2 points by joalstein 13m ago 0 comments

Discord might use AI to help you catch up on conversations (theverge.com)

1 points by lentoutcry 14m ago 0 comments

Show HN: I made Amazon Profit Calculator, Visual Tool to Estimate Amazon Profits (monkeycalcs.com)

1 points by dannyelo 15m ago 0 comments

VSEn (Virtual Storage Extended) is an operating system for IBM mainframes (en.wikipedia.org)

1 points by doener 16m ago 0 comments

Into The Tunnel: The secret life of wind tunnels (jordanwtaylor2.substack.com)

4 points by iamwil 17m ago 0 comments

Our docs are now built with Starlight instead of Docusaurus (glasskube.dev)

2 points by pmig 19m ago 0 comments

Beyond the Black Box: Interpretability of LLMs in Finance (papers.ssrn.com)

1 points by ashater 22m ago 1 comments

A Dental Floss That Can Measure Stress (now.tufts.edu)

2 points by geox 22m ago 0 comments

Microsoft says its Aurora AI can accurately predict air quality (techcrunch.com)

1 points by Sourabhsss1 24m ago 0 comments

Why console makers can legally brick your game console (arstechnica.com)

1 points by speckx 26m ago 1 comments

A Simple but Practical Account Recovery Plan (vimota.me)

1 points by vimota 27m ago 0 comments

Murphy's Law Strikes Again: The "AS7007 Incident" (2006) (lists.ucc.gu.uwa.edu.au)

1 points by plorntus 27m ago 0 comments

Three Hard-Won Lessons for Entrepreneurs: From VFX Tools to Enterprise SaaS (benhouston3d.com)

1 points by bhouston 30m ago 0 comments

AI Presentation Open Source MIT

1 points by allweone 30m ago 0 comments

You Don't Need Re-Ranking: Understanding the Superlinked Vector Layer (superlinked.com)

6 points by softwaredoug 31m ago 1 comments

Greenland gives Danish-French group permit to mine rock with green potential (reuters.com)

1 points by verdverm 33m ago 0 comments

Handling Failures with Forks (dbos.dev)

2 points by KraftyOne 33m ago 0 comments

Tulsa Remote: Why Paying Remote Workers $10k to Relocate Returns $4.31/Dollar (governance.fyi)

3 points by toomuchtodo 33m ago 2 comments

Updating Some Legal Features (blog.joinmastodon.org)

1 points by doener 34m ago 0 comments

SSH Keys Don't Scale. SSH Certificates Do (infisical.com)

4 points by gregorymichael 34m ago 1 comments

A tool for easy download of Spanish geospatial and address data (github.com)

2 points by ernstgnzlz 34m ago 0 comments

Sesame Scheme: Unintended Consequences of Allergen Food Labeling (choicesmagazine.org)

4 points by hilux 35m ago 0 comments

The Dystopian Dream Team (lmnt.me)

7 points by zdw 38m ago 1 comments

Developing Agents in Linear (linear.app)

1 points by mooreds 38m ago 0 comments

The Surprising Viability of the Four-Day Workweek (sloanreview.mit.edu)

3 points by gnabgib 39m ago 0 comments

Show HN: KeepYard – A free open-source Pocket alternative (twitter.com)

1 points by yoheinakajima 41m ago 0 comments

The Chores Rota (#3 in the `Itertools` Series • `Cycle()` and Combining Tools) (thepythoncodingstack.com)

1 points by rbanffy 41m ago 0 comments

How Java changed the development landscape as code turns 30 (theregister.com)

2 points by samizdis 42m ago 0 comments

The Impact of Post-Tenure Evaluations on Faculty Productivity and Selection (papers.ssrn.com)

3 points by paulpauper 43m ago 0 comments

Island The secret island inside your Android device (island.oasisfeng.com)

2 points by Bluestein 44m ago 0 comments

Premature Optimization: How Donald Knuth "Skill Issued" Dijkstra (blog.slamdunk.software)

1 points by nickagliano 49m ago 1 comments

How Everything Works (howeverythingworks.org)

1 points by Kaibeezy 49m ago 0 comments

Ideas for research involving dark net data dumps (jakemullins.substack.com)

1 points by jake-mullins 51m ago 0 comments

Firefox Profiler (profiler.firefox.com)

2 points by lnkl 54m ago 0 comments

A Spectre is Haunting Unicode (2018) (dampfkraft.com)

2 points by Tomte 56m ago 0 comments

Using NetBSD's pkgsrc everywhere I can (2021) (rubenerd.com)

1 points by Tomte 56m ago 0 comments

Quantum Link: AOL before it was AOL (dfarq.homeip.net)

1 points by rbanffy 1h ago 0 comments

There is no German word for "self-aware"

3 amai 5 5/23/2025, 9:00:07 AM old.reddit.com ↗

Comments (5)

amai · 8h ago

Interestingly Wikipedia links the article of https://en.wikipedia.org/wiki/Self-awareness

with

https://de.wikipedia.org/wiki/Objektive_Selbstaufmerksamkeit

I have never heard anyone using the ladder word.

bonki · 4h ago

What's wrong with "selbstwahrnehmend"? It's literally (pun slightly intended) a literal translation of "self-aware" and doesn't have the ambiguity that "selbstbewusst" comes with.

herbst · 7h ago

It's a context thing. When I say selbstbewusst it can very well have the meaning of self-aware and also would be perceived as that.

Tomte · 7h ago

We have “selbstreflektiert” which seems to be close enough.

beardyw · 6h ago

Does English have one word for self aware?