When rewriting something is hard we often say that it relates to the code complexity.
Might that be the reason here?
rurban · 1d ago
He explained it. Because of encodings complexities, which lead to exponential cases: backtracking regexp, and unicode case-folding.
Plus the need for metadata to be carried along, and customizations, hooks, esp. making rendering slow.
Might that be the reason here?