Show HN: A PSX/DOS style 3D game written in Rust with a custom software renderer (totenarctanz.itch.io)

Hi HN!! I'm a Chinese Translator, also a developer and I made this to solve my own problems. I got tired of waiting for official translations, so I built a tool that lets you read the original text and get a clean, consistent translation on the fly.

I am not a translator by trade and that's probably why I have a different opinion than most translators for using clankers to translate, I have always felt that we should not be limited by language when it comes to wanting to read, this tool is mostly for people who do not want to wait for official translations and have a copy/purchase of the ebook in its original language.

How it works

1) Upload your own EPUB/TXT you have access to

2) Batch translate chapters with glossary support so names/terms stay consistent

3) Wait for the completion email and then download the completed translation for your personal use.

Works well for fiction, but also handles non-fiction books, I am working with a team and other translators to constantly improve the output.

Comments (1)

yamii · 55m ago

Happy to share details: architecture, how I keep terms consistent, formatting fixes for EPUB, limits, pricing, and what’s next (IOS app + better batch flows). If you hit an edge case, send me a DM and I’ll reproduce and fix right away.

Arigathanks :)

Show HN: HuMo AI – Create Realistic Videos with Text, Image, and Audio Inputs (humoai.co)

Yay! Yogis Can Fly! (2004) (vice.com)

Show HN: Simple sandboxed way to install and run Node.js scripts using Docker

Java 25 General Availability (jdk.java.net)

Cigarette Filter (en.wikipedia.org)

Read-through cache for object storage (github.com)

An efficient and user-friendly hybrid cache lib in Rust (github.com)

Starfront Observatories (starfront.space)

How many parameters could a $100B datacenter train? [pdf] (conferences.sigcomm.org)

Phota Labs: personalized genAI photography, raises $5.6M led by A16Z (twitter.com)

Reworking Memory Management in CRuby (railsatscale.com)

Show HN: A PSX/DOS style 3D game written in Rust with a custom software renderer (totenarctanz.itch.io)

Global Peace Index 2025 (visionofhumanity.org)

The better you play, the more colorful it gets (musicolour.art)

Pinterest co-founder Evan Sharp on his new company West Co (designerfounders.substack.com)

Ants Found a Loophole for a Fundamental Rule of Life (nytimes.com)

Why are so many Americans moving to Portugal (theguardian.com)

EPA delay threatens fenceline communities near steel and coke plants (thenewlede.org)

The Rise of De Novo Genes: From Scratch to Survival (the-scientist.com)

Hyperion: Minecraft game engine for custom events (hyperion.rs)

A Survey on Retrieval and Structuring Augmented Generation with LLMs (arxiv.org)

Show HN: I built a tool to translate Chinese, Japanese, & Korean Novels (noveltranslator.com)

The Mozilla Museum (home.snafu.de)

The Living Ink (substack.com)

How to Use AI Without Becoming Stupid (commoncog.com)

Ongoing Supply Chain Attack Targets CrowdStrike NPM Packages (socket.dev)

Show HN: Users Loop – SaaS feedback, roadmaps and helpdesks (usersloop.com)

Slow Social Media (herman.bearblog.dev)

Strawman Fallacy (en.wikipedia.org)

I got the highest score on ARC-AGI again swapping Python for English (jeremyberman.substack.com)

Trump's Son-in-Law Jared Kushner Co-Founds Brain Co. Partnered with OpenAI (finance.yahoo.com)

First Direct Evidence of Gladiator Fights Against Brown Bears (archaeology.org)

September 15, 2025: The Day the Industry Admitted AI Subscriptions Don't Work (blog.kilocode.ai)

Advertising in Microsoft Excel

Online sportsbooks. A security and fraud nightmare (2015) (justink.svbtle.com)

Brzozowski Derivatives: Exercise in Combinatory Style (blog.zdsmith.com)

Alberta first province to add citizenship marker to driver's licences (cbc.ca)

Irssi: IRC Client in a Docker Image (hub.docker.com)

TaxClicker Calculators (taxclicker.com)

Storyboarder (wonderunit.com)

Show HN: npm-daycare, an NPM proxy that filters out recent & small packages (github.com)

Navi – First AI Voice Computer (hinavi.ai)

TikTok to Be Acquired by Oracle, Silver Lake and Andreessen (bloomberg.com)

The Move from Blue Systems to TechPaladin (akselmo.dev)

Developer of the Year: Daniel Stenberg (daniel.haxx.se)

NASA, Northrop Grumman Assessing Cygnus XL Engine Burn Plan (nasa.gov)

Workday Signs Definitive Agreement to Acquire Sana – Sep 16, 2025 (investor.workday.com)

Fed Divisions Thrust Powell into Uncharted Territory (wsj.com)

Aperiodic Tilings V: The Refinable Frontier (chiark.greenend.org.uk)

Ask HN: How to deal with fake job applicants?

Show HN: I built a tool to translate Chinese, Japanese, & Korean Novels

Comments (1)