Tech is a PostgreSQL 17 database running on a mini-pc in my living room, plus flexsearch on the client. The real effort was processing the extensive dataset — thanks OpenSubtitles.org!

My future goals for this project are to add server-side vector search, with the option to search across many/all titles simultaneously. I need to seriously clean the dataset to make this feasible on consumer hardware.

Feedback is welcome. Please report any cases of failures to retrieve subtitles. Enjoy.

Comments (2)

zainbahari · 23h ago

Nice!

I tried it with "I Am the One Who Knocks" from... you know what show :D

The "Watch here" section is not working, though.

What mini PC are you using? Beelink?

avadhesh18 · 1d ago

It's not working.

When JavaScript Decided My Day Starts at 9AM (senhongo.com)

Kind of Confusing (aeon.co)

Acompanhador+de+ExercíCIOs (blog.nilo.pro.br)

First You Create the Work and Then the Work Creates You: Nietzsche's Life (ristonthomas.com)

I Hate, Therefore I Am (nytimes.com)

Simon Tatham's Portable Puzzle Collection (chiark.greenend.org.uk)

Tokamak fusion reactor turns mercury into gold (newatlas.com)

3I/Atlas: Another Interstellar Visitor – Just as AI Reaches AGI Threshold?

Turn any diagram image into an editable Draw.io file. No more redrawing (imagetodrawio.com)

Show HN: Play Flash Games on Mobile with Ruffle Virtual Keyboard (github.com)

Memories of a litigator on the Hulk Hogan vs. Gawker case (twitter.com)

We Gained Full Access to a $100M Zero-Trust Startup (zero-defense.com)

Trump Administration Plans Changes to Skilled Worker Visas and Citizenship Tests (nytimes.com)

Learning About GPUs Through Measuring Memory Bandwidth (evolvebenchmark.com)

Nexus – Lovable for Desktop Apps (github.com)

LaraCopilot – AI Powered Laravel Copilot (laracopilot.com)

First release candidate of systemd 258 is here (theregister.com)

What if Left-Right and Seq-Lock had a baby? (github.com)

AI as Profoundly Abnormal Technology (blog.ai-futures.org)

Playtron's Linux-Based GameOS Hits the Road with 1.0 (boilingsteam.com)

Why I Do Programming (esafev.com)

Show HN: I loaded all Paul Grahams essays into an AI Avatar (humanconscious.com)

NASA TRACERS mission contains D code (forum.dlang.org)

Tesla dumped 75% of its Bitcoin at one of the worst times, losing billions (cnbc.com)

Science is winning the Tour de France (msn.com)

Textreme – A Juicy Text Processor (ash-k.itch.io)

Three HTTP versions later, forms are still a mess (yorickpeterse.com)

Middleware for humans – run this code every time you pass through a door (old.reddit.com)

Crew Members Are Hurt as Southwest Plane Plunges Abruptly After Takeoff (nytimes.com)

The Substack AI Report (on.substack.com)

Where People Go When They Want to Hack You [video] (youtube.com)

How Stack Overflow is innovating to keep up with AI disruption (leaddev.com)

A colonial hangover or a leg-up? India grapples with the appeal of English (cnn.com)

Nvidia's AI said to 'update' to old drivers and that I wasn't gaming (I was) (pcgamer.com)

Object deserialization attacks using Ruby's Oj JSON parser (hezmatt.org)

First Open source cognition layer for your shell

Users claim Discord's age verification can be tricked with video game characters (thepinknews.com)

The Hack That Made China a Superpower: Operation Shady Rat [video] (youtube.com)

China behind global hack involving multiple US agencies (politico.com)

Show HN: A custom ESP32-S3 board for battery powered WiFi enabled plant watering (github.com)

A grand tour through the essays of Lewis H. Lapham (laphamsquarterly.org)

Cara Membatalkan Pinjaman Lazada Lazbon (instagram.com)

Jungian Archetypes (en.wikipedia.org)

Viral Language (lareviewofbooks.org)

Enabling Event‑Driven Autoscaling with the New KEDA Plugin for Headlamp (headlamp.dev)

Show HN: Sleep Blocker MCP to prevent your Mac sleep (github.com)

Split Flap (fx.hot.page)

Show HN: Generate mind maps from anything with AI (instantmind.ai)

How the NSA Hacked Huawei: Operation Shotgiant [video] (youtube.com)

Steve Yegge: “So one of my favorite things to do is give my coding agents…” (twitter.com)

Show HN: Clipzy – dialogue grep for any show or movie

Comments (2)