Why True Data Ownership Starts with Self-Hosting