Flight attendants have gone 50 years without ground pay–here's the reason