How OpenAI Codex Works Behind-the-Scenes (and How It Compares to Claude Code)