How to Build Secure AI Coding Agents with Cerebras and Docker Compose