Single device amplifies signals while shielding qubits from unwanted noise