Airbnb co-founder and DOGE associate to head new federal design office