New 'sieve' detects the smallest pieces of plastic in the environment