A Survey on Retrieval and Structuring Augmented Generation with LLMs