Instagram is testing new iOS push notifications that include a profile photo