Record labels, Internet Archive settle vinyl-streaming copyright case