Mystery language on ancient stone tablet stumps archeologists