Provenance study shows 19th century looted 'Incan mummy' was Aymara man