Nintendo's Controversial Game-Key Cards Aren't About Greed, Veteran Dev Says