Large-scale semi-discrete optimal transport with distributed Voronoi diagrams