NFL and UFC athletes try 'game-changing' psychedelic to treat brain injury