The most miraculous animal migration is happening in the middle of New York City