US Government sues Uber, alleging discrimination against disabled passengers