'Microbial piracy' uncovers new way to fight drug-resistant infections