Trends in LLM-Generated Citations on ArXiv