Coral thermotolerance retained following year-long exposure to a new environment