The internet's hidden creative Renaissance (and how to find it)