Heatwaves linked to carbon emissions from specific companies