Identity Gaps That Put AI Agents at Risk