AirPods Pro 3

The “babelfish” demo was cute, but most of that functionality is actually phone-based, and probably works best with iPhone 17 (maybe 16).

I suspect that if you had a new phone, and older AirPods, it would work just as well (or badly).