Ask HN: What is your approach when building your own tooling?

Title. Curious about thought process, mental model, how, when, why, approach, etc. Thank you in advance for sharing.