AI Companion App Dot to Shut Down Amid Safety Concerns, Founders' Split