From quantum foundations via natural language meaning to a theory of everything