Popular chatbots are amplifying more misinformation, study finds