How Developers Wield Agentic AI in Real Software Engineering Tasks