Learning the soroban rapid mental calculation as an adult