Bullets with butterfly wings: nature conservation and the military