What the splinternet means for big tech. Unpleasant new trade-offs, for starters