Payrolls rose 22k in Aug., less than expected in further sign of hiring slowdown