Error leaves 55,000 diabetes patients needing new tests