David Bowie's final project discovered locked in his study