Germany and France want to make Arte a continental television channel