New constraints on the age of the Universe and the Hubble constant