Fans attempting to reverse engineer their favorite video games