Building low-latency guardrails to secure your agents