Housing is no longer a wealth-building engine as home prices continue to slump