Inertia aims to turn a nuclear fusion breakthrough into a power plant