Warming temperatures affect glaciers' ability to store meltwater