After Cormac McCarthy's Death, Personal Library Reveals the Man Behind Myth