Tired of waiting for the city, Angelenos paint their own crosswalks